外国人から見たX360版アイマスの評判 - You.T.のアイマス日記〜または菊地真とのお付き合い日記でも可〜

と言う訳で、ネットサーフしてたらこんなのを見つけた。

これ、いわゆる海外のXBOXの情報サイトで、ご多分に漏れずXBOX360版アイマスの紹介がされているのだけれども、その反応が上記の通りな訳なんですよ。
とは言っても、英語なのでそれを和訳が掲載されているブログも貼っておきます。

まぁ、日本の場合はAC版という下地があるからそれなりに盛り上がっているのですが、その下地のないはずの海外の方でもすごくエキサイトしている様が垣間見えます。

たとえば、

可愛いし面白いな、完璧な映像だ。アニメでさえこうはいかない。

とか、

とにかく、もしこれがこっちでも発売されるとして……ちゃんと日本語で発売してくれるか心配だ。
吹き替えなんて暴挙だぜ、暴挙。

とか、

おい！どこかに日本以外での発売の情報は無いのか！？欲しいよ、諦めきれん……
（中略）
もちろん、日本の声で、この質を保ってくれるのが一番いいんだけど……

とか、

もし俺がこのゲーム嫌いだったとしても、この映像の質……流れるような髪の演出には感服だよ。
髪の長い子（もちろん、短い子達もまるで本物みたいに動いてるけど）なんか最高だね。
DOAよりよく動いてるんじゃないか？

など、結構期待を持っているようです。
実際海外だとどれだけ売れるかわかりませんが、この様な（海外では）ニッチな層を取り込むという意味で是非発売を検討してみてはいかがでしょう？＞バンダイナムコゲームズ様